วันนี้เอากลอน...มาฝากทุกคน

เกี่ยวกับความรัก

มี 2 ภาษาในหน้าเดียวค่ะ

อ่านกันได้เลยค่ะ

ทุกวันนี้ฉันเริ่มทำความเข้าใจ

ถึงสิ่งที่ความรักควรจะเป็น...หากว่าความรักมีอยู่จริง

ยามที่เราสองคนต้องแยกจากกัน

ต่างฝ่ายต่างรู้สึกว่าชีวิตอีกครึ่งหนี่งขาดหายไป

เราสองคนเหมือนกับหนังสือที่มีเนื้อหา

ต่อเนื่องกันสองเล่ม แต่เล่มแรกกลับหายไป

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าความรักคงจะเป็นอย่างนั้น

เพราะไม่อาจสมบูรณ์ได้ เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งขาดหายไป

Today I begin to understand what love

must be, if it exists...

When we are parted, we each feel the

lack of the other half of ourselves.

We are incomplete like a book in two

volumes of which the first has been lost.

That is what imagine love to be:

incompleteness in absence.

Ps. Thank you ....